Le mot sanskrit kalpavṛkṣa (कल्पवृक्ष) se décompose en kalpa, une unité de temps cosmique immense, un « éon », et vṛkṣa, l’arbre. On pourrait donc le traduire littéralement par « l’arbre de l’éon » ou « l’arbre du temps cosmiq...